뻘짓테스트라고나 할까 Money is big business

뻘짓테스트라고나 할까 Money is big business

 

 

 

 

Money is big business in Switzerland - a haven for foreign investments and private bank accounts.

 

스위스에서 돈은 외국인 투자자들과 개인 은행 계좌들을 위한 피난처인 큰 사업이다.

 

Switzerland's financial sector contributes more than 10 percent of the nation's GDP, and the Swiss franc is one of the most traded currencies in the world.

 

 스위스의 금융분야는 그나라의 GDP의 10%이상 기여한다. 그리고 스위스 프랑은 세계에서 가장 많이 거래되는 통화들 중 하나이다.

 

What's the secret to the Swiss success?

 

무엇이 스위스의 성공 비밀일까?

 

In a word : security. Investors covet the confidentiality of Swiss banks: They also rely on the stable economy and strong Swiss franc.

 

한마디로 : 보안이다. 투자자들은 스위스 은행들의 비밀성을 갖고 싶어한다; 그들은 또한 안정된 경제와 강력한 스위스 프랑을 신뢰한다.

 

Yet feeling secure is not just about economics.

 

그러나 안전하다고 느끼는 것이 단지 경제에 대한 것만은 아니다.

 

Confidence in the bank is also linked to confidence in the banknote.

 

은행에 대한 신뢰는 또한 지폐에 대한 신뢰와 연결되어 있다.

 

With the help of devices such as laser-perforated numbers and special color-changing ink, the Swiss franc has become the most counterfeit-proof currency.

 

레이저로 구멍이 뚫어진 번호들과 특수한 색이 변하는 잉크와 같은 장치의 도움들과 함께, 스위스 프랑은 가장 위조하기 힘든 통화가 되었다.